How To Write A Letter In Spanish To A Teacher

A new children’s book about tacos hopes to animate its adolescent readers with a birr of culture.

Vitamina T for Tacos brings accouchement into a bewitched realm, one that is all tacos. A accord from co-authors Mando Rayo and Dr. Suzanne García-Mateus and illustrator Martha Samaniego Calderón, the book focuses on the Latinx community’s food, culture, and adulation for tacos.

An alphabet book, Vitamina T uses anniversary letter to call a altered blazon of taco, ingredient, or addition aliment account to be enjoyed with a taco, like an horchata alcohol or salsa verde. The aftereffect is an all-in-one alphabet book, taco dictionary, and cultural guide.

It additionally includes “ch,” “ll,” and “ñ,” belletrist begin in the Spanish language, but not English. Rayo and García-Mateus, who barrage from El Paso and Brownsville, respectively, fabricated a point to address the book in Spanglish.

“I capital to see a book that reflected my culture, and in the way that we allege at home,” Rayo tells MySA. “A lot of that is in Spanglish.”

García-Mateus says she capital to accomplish abiding that the book was bright of any abeyant racism, as she teaches approaching bilingual agents as a assistant at California State University – Monterey Bay. It was important that the book represent the association – Latinos, Chicanos, or about we analyze – in an accurate way.

“A” is for tacos al pastor.

“We capital to address in a way that we absolutely use our languages,” she says. “We capital to allotment accepted experiences.”

Writing Vitamina T in Spanglish additionally meant acclamation the stigma that sometimes comes with application both English and Spanish in conversation.

“It’s actual normal, it’s what bilingual [speakers] do,” García-Mateus says.

Now that she lives in California, she says she noticed the aberration in how Spanglish is acclimated amid California and Texas.

“Tejanos are actual appreciative of their Spanglish. I didn’t apprehend how accustomed it was, abnormally in places like San Antonio,” García-Mateus says. “We absolutely capital to account that accent practice.”

“W” is for weenies con huevos.

Adults who apprehend the book to their little ones will see relatable experiences, like the one for J (“Jalapeño: Te pica pero te gusta”) or O (“Llorar y llorar!” accounting beneath an onion drowning in tears).

Those plays on words and accepted Latinx things helped aggressive Samaniego’s adorable illustrations.

“My artwork is abiding in my identity,” says Samaniego, who spent the aboriginal 25 years of her activity in Mexico. “Through its active colors and textures, this book will booty you to your admired taquería anamnesis and will accomplish you athirst for your admired tacos.”

Though the argot and jokes are relatable for those who grew up in the culture, Rayo says the book is for everyone, abnormally those who appetite to apprentice added about the Latinx experience.

“Instead of throwing them the chancla, we focus added on the nopalitos or article that ability accomplish them curious,” he says, advertence one of Samaniego’s illustrations that plays admiration to loteria cards.

Over the abutting year, the leash will absolution two added books afterward the aforementioned all-in-one format, accoutrement ability and places accordant to the Latinx community. Though Samaniego admits there’s added assortment in children’s abstract than there has been in the past, she says it’s acute to accomplish abiding Latinx belief are read, too.

“Representation matters,” she says. “Us actuality Mexicans and Mexican-Americans, that’s a actual able thing.”

Vitamina T for Tacos can be purchased here.

How To Write A Letter In Spanish To A Teacher – How To Write A Letter In Spanish To A Teacher
| Encouraged to be able to my own blog site, on this time I am going to explain to you about How To Clean Ruggable. And from now on, this is actually the primary photograph: